Sobre mi / About
(ENG BELLOW)
Leónlagata es la firma de accesorios de la diseñadora Mónica
Bastón que recupera el proceso cerámico tradicional para aplicarlo a la joyería
contemporánea.
León ama el rock&roll y los felinos por encima de todas las
cosas, el cosmos, los viajes espaciales, la naturaleza, las formas geométricas
y todas las cosas bellas.
Todas las piezas están diseñadas y producidas en nuestro pequeño
estudio situado en Galicia.
El proceso de trabajo.
Todas las piezas están hechas de manera artesanal, de una en
una. Nuestras piezas de cerámica tienen dos cocciones a baja temperatura (980º
/ 1040º). Cada una de las cuentas está modelada y esmaltada a mano. Por
ello, cada pieza es única y diferente debido a este bello proceso artesanal.
...................................
Leónlagata is an accesories label by galician designer Mónica Bastón who
recovers the traditional ceramic process to create contemporary jewels.
León loves rock and roll and the felines over all things, the cosmos,
interstellar trips, nature, geometric shapes and all those beautiful things.
All the pieces are designed and handcrafted in our little studio based
in Galicia.
The working process.
All the jewels are handcrafted one by
one. Our ceramic pieces are firing in two times at 980º-1040º. Each bead
is modeled and glazed by hand one by one. Every piece is unique due the
artisanal working process.